1.Present

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

君に今赠りたい 惜しみなく届けたい
五线谱に乘せるよ 仆らが过ごした days
あやふやで赖りない约束を今日まで
待ち续けてくれた君にありがとう

何度となくすれ违い 时には阋ぎ合い
そのたび优しさを重ねた

たったひとりの君 もっと爱したい意味
ずっとそれだけを抱いて生きるよ
决して变わらないもの そっと变えてゆくこと
その眼差しだけが 教えてくれるね

言叶など无力で 谛めの意味じゃなく
声のない气持ちを交信し合えたら...
まだ知らない君さえ 无防备に信じてる
刻んだ足迹が物语っているよ

人生は单调じゃない 大それた变调もない
仆らしか知らない道を步こう

たったひとつの场所 やっと出会えた感情
いつもそばにある 唯一のhome sweet home
决して枯らさないよ ずっと见届けるよ
皱くちゃになってもその手 握ってたい

日常に目を凝らせば
见落としてた幸せが溢れ
夕映えの坂 手を振る影
もう离さないと誓った 永远に...

たったひとりの君 もっと爱したい意味
ずっとそれだけを抱いて生きるよ
いつか约束した ずっと笑颜でいること
その眼差しだけに 伝えてゆくよ
皱くちゃになってもその手 握ってたい


2.“ありがとう”くらいじゃ伝えきれない气持ちを

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

ともに泣いたぶん ともに笑おう そして 抱きしめよう 今

街は慌ただしいムード
白银の街路树が并ぶメインストリート

谁もが白い吐息を弹ませては
家路へと阔步してゆく

“大切な人が待ってる”
そんな言叶がやけに沁みる特别な季节

“ありがとう”くらいじゃ 伝えきれない气持ちを
伝えたい 今日が 终わるまでに

君へと驱け出す鼓动(むね)が高鸣ってゆく
365日 幸せになろう 步いてゆこう

どんなに步み寄っても
分かり合えないことはあるけど
例え步幅は违えど
君とだから步ける 轨迹の夸らしさよ

それぞれの路地の先で それぞれの窗が灯る
星空のように

“爱してる”くらいじゃ足りないこの想い
また溢れては きっと 抑え切れない
ありふれた幸せが积もったなら
ほら 抱えきれない感谢を 赠りたいんだよ

大切なことはただ一つ 君より 君の幸せを愿っていたい

“ありがとう”くらいじゃ 伝えきれない气持ちを
伝えたい 夜が 明けるまでに
谁もが微笑み合えるなら それが最高のpresent
すべての爱に 仆らの爱に


3.Happy Xmas(War Is Over)

作词:John Lennon・Yoko Ono
作曲:John Lennon・Yoko Ono

So this is Xmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
And what have we done?
Another year over
And a new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over!
if you want it
War is over!
Now!